11 avr. 2017 Pour pallier la mauvaise qualité du sous-titrage de ses programmes, dans une vingtaine de langues, dont l'islandais, le coréen ou l'arabe.
Aussi, depuis quelques temps certains dramas coréens sont proposés sur Netflix. Bien sûr, il n’y a pas encore TOUS les dramas mais l’offre s’élargit progressivement. 4/KissAsian. Cette plateforme offre pas mal de dramas coréens à regarder gratuitement sans publicités (ou alors pas autant que Viki et Dramapassion). L’inconvénient c’est qu’il n’existe pas de sous-titres en Les sites de sous-titres pullulent sur la toile, nous avons donc décidé de faire une sélection des 7 meilleurs sites de sous-titres. Avec ce classement, plus besoin de se battre pour downloader ses subtitles. Addic7ed.com [FR/ENG] : un site de sous-titres pour film et séries en plusieurs langues, très réactif sur les séries. Il y a même des fichiers de sous-titres de films et séries français pour les sourds et malentendants. 7. Titles.box.sk . Un site très bordélique et sur lequel vous n’êtes pas du tout sûr Le confinement nous fait passer beaucoup plus de temps devant nos écrans, en particulier avec notre seul véritable amour du streaming, Netflix. Mais vous arrivez déjà à la fin de votre liste de films à regarder absolument ? Vous avez terminé Tiger King et épuisé la section documentaire ? Vous avez même lancé la nouvelle vague de drames coréens ? Alors nous avons ce qu'il vous faut.
Le genre du « drame coréenne » est connu dans tout le monde et le numéro de séries à choisir est énorme. Dans l’Amérique du Nord, Netflix inclut quelques séries « drame coréenne » dans sa sélection et les sites web de streaming comme Hulu et DramaFever attraient un grand public. Néanmoins, en ce que concerne la qualité du drame, un « drame coréenne » décent est difficile à trouver. Mais il y a quelques-uns qui valent la peine. En bas vous trouverez les deux meilleurs
Je regarde les dramas principalement sur Netflix et site de streaming en ligne comme Viki!. Je regarde avec sous-titre en anglais (pour regarder avec des sous-titres coréens en plus, lisez cet article: Netflix et les sous-titres doubles!). Pour chaque TOP 5 je mets à disposition ma playlist d’OST en ligne sur Youtube et Apple Music. Enjoy ! Gratuitement sur la chaine de la cinémathèque coréenne. Mise à dispo depuis 2012, prêt de 200 films sont disponibles sur la chaine YouTube de la cinémathèque coréenne. Parfois avec des sous-titre anglais, il s’agit ici d’avoir des films avec sous-titres français et nous en avons trouvé !
Netflix vous propose les 5 à 7 langues les plus pertinentes en fonction de votre localisation et de vos paramètres. Pour les téléchargements, Netflix se limite aux 2 langues les plus pertinentes. Pour utiliser les sous-titres, le sous-titrage pour sourds et malentendants, et l'audio dans une autre langue : Ouvrez Netflix. Sélectionnez une série TV ou un film. Lancez la lecture, puis
Super Netflix est une extension Chrome qui vous permet d’ajouter des sous-titres personnalisés à vos émissions. La façon dont cela fonctionne est assez simple: vous téléchargez l’extension, les sous-titres et vous les téléchargez sur votre émission. Dites, vous voulez regarder ‘Sherlock’, mais avec des sous-titres en tchèque